sobota, 22 listopada 2008

Co BSA mówi o polityce

Boy Scouts of America ma następującą politykę dotyczącą polityki :)
Boy Scouts of America policy prohibits Scouts from participating in political activities. Uniformed unit members and leaders may participate in flag ceremonies at political events and may lead the Pledge of Allegiance; however, they should retire after the ceremony and not remain on the speakers’ platform or in a conspicuous location where television viewers could construe their presence as an endorsement or symbol of support. In addition, photos of candidates or Scouts in uniform or BSA marks and logos are not allowed in political campaign materials of any kind.

Leaders must be alert to situations that would imply that the BSA favors one candidate over another. Strict observance of our long-standing policy against the active participation of uniformed Scouts and leaders in political events is mandatory.

A po polsku brzmi to tak:
Boys Scouts of America zabrania skautom aktywności politycznej. Umundurowani członkowie jednostek mogą uczestniczyć w ceremonii flagowej lub Przysiędzie Wierności (amerykańska uroczystość patriotyczna, szczegóły na angielskiej wikipedii), ale powinni opuścić miejsce po ceremonii i nie zostawać na podwyższeniu, lub w innym rzucającym się w oczy miejscu, gdzie telewidzowie mogą odczytać ich obecność jako znak poparcia. Oprócz tego zdjęcia kandydatów, lub skautów w mundurach lub znakach BSA są zakazane w materiałach politycznych każdego rodzaju.

Instruktorzy muszą być wyczuleni na sytuacje, w ktrórych można by odnieść wrażenie, że BSA jest po stronie któregokolwiek kandydata.Ś cisłe przestrzeganie naszej długoterminowej polityki wobec aktywnego uczestnictwa umundurowanych skautów i liderów politycznych w wydarzeniach politycznych jest obowiązkowe.
A jak to wygląda u nas. Zdjęcia w mundurach na ulotkach, łączenie aktywności harcerskich z politycznymi... Delikatnie rzecz ujmując nie podoba mi się to.
Ciekawe kiedy i my dojrzejemy do takiej polityki jak powyższa.

1 komentarz: