Top 10

Za Scoutmaster Minute (tłumaczenie dopasowane do realiów w pl)

10 najlepszych rzeczy, jakie słyszysz od swojej Drugiej Połowy, po powrocie z biwaku:

10. Cześć skarbie. Czy tym razem przywiozłeś wszystkich z powrotem?
9. Nie, nie możesz rozstawić namiotu do suszenia w salonie.
8. Wyjaśnij mi jeszcze raz, czemu potrzebujemy nowego namiotu?
7. Nie, nie możesz wejść do domu w tym stanie!
6. Nie, nie możesz zrobić dziś kolacji na epi-gazie.
5. Naprawdę masz zamiar dzisiaj spać w śpiworze?
4. Po prostu weź prysznic... pogadamy jak zdezynfekuję mieszkanie.

3. 3 harcerskie weekendy pod rząd...mogę Cię zarezerwować na 13 stycznia?

2. Dlaczego w Twoim plecaku jest otwarty pasztet? - bo jeszcze nie uciekł...

i numer jeden...

"Cieszę się że miałeś wspaniały weekend, ale mógłbyś przestać nucić to Jamboree?"